Digna adaptación
Publicado por esterrovira en 1 Junio 2009
Este fin de semana nos dejamos seducir por la adpatación cinematográfica de la novela de Stieg Larsson Los hombres que no amaban a las mujeres (traducción al español de Män som hatar kvinnor, literalmente Los hombres que odian a las mujeres).
Para nuestra grata sorpresa nos ha parecido una más que aceptable adaptación a lavez que entretenida e intrigante. Sin comparación posible a la oferta actual holliwodiense de trekies y mutantes-x con garras de acero de cine palomitero. En cambio, “Los hombres que no amaban a las mujeres” es una producción sueca seguramente económica inferior a las anglosajonas pero con un resoltado muy digno y que consige mantener al espectador atento de principio a fin.
